Meet the Bundys! Πατέρας (Αλ Μπάντι): Μισάνθρωπος, πωλητής παπουτσιών, loser εκ γενετής. Μητέρα (Πέγκι Μπάντι): Επάγγελμα άχρηστη νοικοκυρά, σεξομανής είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο. Κόρη (Κέλι Μπάντι): Κλασική ξανθιά bimbo με πλούσιο γκομενικό «βιογραφικό», «κατά μάνα κατά κύρη» δηλαδή...Γιος (Μπαντ Μπάντι): Στα χνάρια του πατέρα του, δηλαδή loser. Και...λιγούρης! Α και ο Μπακ ο σκύλος – αυτός μάλλον είναι από άλλο σόι...Meet the Rhoades! Στιβ: Επιτυχημένο τραπεζικό στέλεχος, ερωτευμένος με τη σύζυγο του Μάρσι (μέχρι αποδείξεως του εναντίου...). Μάρσι: Συντηρητική σε όλα εκτός από το κρεβάτι, ο Στιβ κορόνα στο κεφάλι της (ας τα λέμε…). Bundys και Rhoades έχουν την ατυχία να είναι…γείτονες, σε μια αιώνια love to hate (κυρίως το δεύτερο) σχέση με επίκεντρο τους πρώτους φυσικά οι οποίοι έχουν και την κατάρα να είναι…παντρεμένοι με παιδιά, μίζεροι, μπατίρηδες και να μισούν αφόρητα τη ζωή τους και τους γύρω τους. Δεν χρειάζονται άλλες συστάσεις ούτε «σάλτσες» για μια από τις πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές κωμωδίες όλων των εποχών, μια σειρά που βγήκε στον αέρα το 1987 επαναστατώντας κυριολεκτικά ενάντια στην τελειότητα των τηλεοπτικών οικογενειών τύπου «The Cosby Show» και λοιπών clean cut American προτύπων φαμίλιας της εποχής.
Να δημιουργηθεί μια σελίδα που να περιέχει μια μεγάλη συλλογή ελληνικών υποτίτλων, με μια ωραία
παρουσίαση και δομή, ώστε να είναι εύκολο να περαστούν στις μηχανές αναζήτησης και να είναι τελικά εντοπίσιμοι
από αυτές.